The Horse Whisperer
prev.
play.
mark.
next.

:11:01
Það þyrmdi yfir mig.
:11:04
Ég haf ði aldrei heyrt
tónlist eins og hún lék hana.

:11:09
Eða hvernig hún horf ði á mig
meðan hún lék.

:11:15
Dag nokkurn horf ði hún þannig
á mig. Meira þurfti ekki.

:11:19
Fyrir okkar bæði.
:11:25
Hún vildi ekki verða bóndakona
en ég vildi reyna búskapinn.

:11:29
Ég hélt að hún gæti
kennt tónlist í bænum.

:11:33
Börnin okkar myndu alast
upp með börnum Franks.

:11:40
Hún var ekki ánægð hér.
Of víðlent, sagði hún.

:11:46
Af hver ju f órstu
ekki til Chicago?

:11:49
Þar var ekki nógu
víðlent.

:11:54
Þessu var ekki
ætlað að endast.

:11:59
Hvernig veistu það
með vissu?

:12:02
Það er auðvelt að vita það.
Erfiðara að segja það upphátt.

:12:10
En virðist það ekki
augljóst núna?

:12:13
"Við hentuðum ekki hvort öðru.
Bara ef við hef ðum vitað það."

:12:17
Ég elskaði hana ekki af því það
væri rétt. Ég elskaði hana bara.

:12:56
Ef það er einhvers virði
:12:58
sýndirðu mikinn kjark
þegar þú komst hingað.


prev.
next.