:44:01
Ik moet hier even wennen.
:44:06
Zet het in 'n memo,
dan teken ik het.
:44:10
De eerste keer in Montana ?
:44:14
Het is volslagen idioot.
Belachelijk.
:44:19
Kan ik me voorstellen. Echt ?
:44:27
Dat is grappig.
:44:31
Niet te geloven.
- Duurt dat lang ?
:44:34
Waarschijnlijk wel.
Ze belt 23 uur per dag.
:44:37
Wat voor werk doet ze ?
- Ze is editor.
:44:44
Voor 't geval ze het
nog niet gezegd heeft...
:44:47
... ik wil er niets
mee te maken hebben.
:44:56
Sorry.
Grace, dit is Mr. Booker.
:45:00
Hebt u Pilgrim al gezien ?
- Dat wilde ik nu gaan doen.
:45:04
Zal ik met u meegaan ?
:45:07
Wat u wilt.
- Grace, ga je mee naar Pilgrim ?
:45:12
Ze kan beter hier blijven.
:45:25
Hoe gaat 't, Lester ?
:45:27
Ga je naar dat paard ?
- Ja.
:45:30
Hopelijk ben je verzekerd.
Wat 'n vuile smeerlap.