1:56:01
Kun je 't doen zonder te lachen ?
Niet. Onmogelijk.
1:56:05
Ik voel je spieren.
- Probeer het maar.
1:56:24
Het moet fijn zijn
'n paar dagen vrij te hebben.
1:56:31
Het is meer dan 'n paar dagen.
Ik ben geen editor meer.
1:56:36
De eerste keer dat ik 't zeg.
- Ben je ontslagen ?
1:56:41
Nee, het is meer...
1:56:45
Ja, ik ben ontslagen.
1:56:50
Het raakt je niet erg.
- Een vertraagde schok.
1:56:54
Of misschien niet.
1:56:58
Ik kan me er best weer in kletsen,
of bij 'n ander blad gaan werken.
1:57:03
Maar ik weet niet
of ik dat wel wil.
1:57:08
Je hoeft nu niet te beslissen.
1:57:15
Niet als 'n windmolen. Niet zo.
1:57:19
Je moet hem van onderen raken.
Zoals je met 'n golfclub slaat.
1:57:26
Is dit het leven
dat je altijd hebt gewild ?
1:57:31
Ik was de dochter van 'n rancher.
1:57:34
Het verschil met 'n ranchers vrouw
is niet zo groot.
1:57:42
Frank is 'n goede man.
- Er bestaat geen betere.
1:57:48
Toch denk ik wel eens aan
de dingen die ik nooit zal hebben.
1:57:53
Misschien ga ik ooit naar Marokko.
Maar waarschijnlijk niet.