:12:02
-Ja, vi er klar over det.
-Jeg vil at det ordnes straks.
:12:07
Man kan jo ikke
overlate noe til dem.
:12:12
Jeg beklager.
:12:16
Takk.
:12:20
Hun trenger hvile
og bandasjen må byttes.
:12:24
Dere kan komme tilbake
om et par timer.
:12:49
Mrs MacLean, telef on til Dem
på linje to. De kan ta den her.
:12:57
-Liz her. Hvordan er det med Grace?
-De måtte amputere beinet.
:13:05
Det var fryktelig leit, Annie.
:13:08
Jeg vet at dette
blir litt mye på én gang,-
:13:12
-men vi må snakke om Pilgrim.
:13:16
Hallo?
:13:20
Ja?
:13:21
Jeg har aldri sett et dyr
så alvorlig skadet.
:13:25
Jeg ber om lov til å avlive ham.
Det er det beste...
:13:30
Skyte ham, mener du?
:13:38
Legen er her. Jeg kan ikke ta en slik
avgjørelse alene. Gjør hva du kan.
:13:45
-Hesten vil aldri bli som f ør.
-Men det er jo Grace sin hest, så...
:13:51
-Det er galt å la ham lide.
-Jeg kan ikke ta stilling til dette nå.
:13:56
Må du ha et " ja" eller "nei", så la
være. Bare gjør hva du kan f or ham.