:25:06
"Slike menn ble kalt Hviskere."
:25:15
Bilde, utsnitt og layout er så perf ekt
at det blir dødskjedelig. Prøv igjen.
:25:24
Unnskyld meg.
:25:31
Dette er Tom Booker.
De har visst ringt meg?
:25:35
Dette er Annie MacLean i "Cover".
:25:39
Bladet, vet De.
:25:43
-Takk f or at De...
-Kan jeg hjelpe Dem med noe?
:25:48
Jeg leste at De hjelper f olk
med hesteproblemer.
:25:51
Nei, jeg hjelper hester
med f olkeproblemer.
:25:55
Vel, om De vil si det slik...
Artikkelen sa at De er hestehvisker.
:26:01
Jaså, nå! En hvisker?
:26:06
Jeg vil at De skal komme til New York
f or å se på min datters hest og...
:26:12
Jeg er nok redd f or
at De har misf orstått.
:26:16
-For det meste holder jeg kurs.
-Kan De komme én dag bare, da?
:26:21
Nå skal jeg til Montana
og ta meg av ranchen min.
:26:25
-Jeg betaler billetten. På 1. klasse.
-1. klasse til Montana er sløseri.
:26:33
Når, da?
:26:34
Er jeg f or høflig
når jeg sier "nei" i Nevada?
:26:38
Betyr det " ja" hos dere?
Beklager, jeg kan ikke gjøre noe.
:26:43
-Det er sikkert gode veterinærer der.
-Jeg vil ikke ha en veterinær.
:26:48
Jeg håper det ordner seg
f or hesten Deres.
:26:51
-Det er ikke min hest...
-Adjø.