:41:02
-Har du hørt om det, onkel T?
-Ja.
:41:06
-Hva tror du om det, da?
-Jo, Joey...
:41:10
Gjess kan godt tro at de er fly,
men hester kan ikke fly.
:41:17
Venter vi besøk?
:41:27
-Vet du hvem det er?
-Nei.
:41:32
-Mr Booker?
-Ja!
:41:36
Tom Booker?
:41:55
Annie MacLean, New York. Ikke lett
å finne fram. Ingen skilt noen steder.
:42:03
Jo da, men det står ikke noe på dem.
:42:06
Jeg har en f ølelse av
at du ikke bare er på gjennomreise?
:42:12
Jeg vil at du skal se på hesten min.
Det går f ort. Om du f ortsatt mener...
:42:17
Skal du kjøre meg
helt til New York?
:42:21
Nei, hesten og min datter er her.
Vi bor på Lazy J Motel.
:42:26
-Har du tatt ham med helt hit?!
-Ja. I en hestehenger.
:42:31
-Han måtte ikke løpe langs bilen.
-Uten hjelp?
:42:37
-Jeg ser du har gjort deg stor umak...
-lkke avf ei meg slik igjen.
:42:43
Jeg har kjørt 400 mil f or å treff e
deg. Jeg har tatt ham med helt hit.
:42:49
Ta en titt på ham. Om du er av samme
oppf atning da, skal jeg f orsvinne.
:42:54
Greit?
:42:58
Kom til Lazy J når det passer deg.