:43:02
Du behøver ikke ringe.
:43:07
Jøsses!
:43:21
Noen som banker på!
:43:25
Det er bare én lege i byen.
:43:29
Jeg måtte kjøre to timer
f or å finne en terapeut til Grace.
:43:34
Ja. Er bildene rettet opp?
:43:40
-Tom Booker. Er moren din inne?
-Hun sitter i telef onen.
:43:46
Mamma, det er en cowboy her.
:43:50
Hvorf or legger Gottschalk seg i det?
Jeg sa til ham jeg skulle ordne det.
:44:09
Er det f ørste gang du er i Montana?
:44:12
Det er jo fullstendig latterlig.
:44:25
Nei, er det sant?
:44:29
-Ja, det tror jeg gjerne!
-Blir hun lenge?
:44:32
Sikkert. Hun sitter i telef onen
nesten hele døgnet.
:44:36
-Hva driver hun med?
-Hun er redaktør.
:44:39
Redaktør...? Ja ha...
:44:42
I f all hun ikke sa noe, og det har hun
neppe, så er ikke jeg med på dette.
:44:55
Unnskyld meg.
Grace, dette er mr Booker.
:44:59
-Har du sett på Pilgrim?
-Tenkte å gjøre det nå.