1:18:02
Løkken er knyttet. Og eneste måten
å f å den av på, er å slippe fingeren.
1:18:08
Ser dere? Følg med nå.
1:18:13
En gang til!
1:18:15
Nei, den går jeg ikke på!
Løp av gårde, nå.
1:18:43
-Hva er det?
-Sitter du aldri stille?
1:18:49
Sitter man stille i New York,
blir man renovert.
1:18:56
-Jeg f øler liksom at du ler av meg.
-Jaså...?
1:19:01
Nei, nå skulle du si
at du ikke ler av meg.
1:19:05
Så du tar deg av hele samtalen?
1:19:09
Omgitt av menn, så må
vi kvinner gjøre det, mr Booker.
1:19:13
Du kan godt si Tom.
1:19:18
Jeg ler kanskje lite grann.
Du burde slappe av mens du er her.
1:19:29
Det er vakkert her.
Og jeg kunne tenkt meg å ha et...
1:19:35
...landsted her, men jeg f orstår ikke
hvordan man kan bo her hele året.
1:19:41
-Savner du ikke resten av verden?
-Hva burde jeg savne?
1:19:45
Om du aldri har bodd i en by...
1:19:49
Med museer, teatrer
og restauranter og musikk, og...
1:19:55
-Det lar seg ikke f orklare.
-Teller Chicago?