:12:02
- Trzeba zmienić kroplówkę.
- Wiemy.
:12:04
Proszę to zrobić teraz.
:12:07
Trzeba ich pilnować.
:12:12
Przepraszam.
:12:17
Dziękuję.
:12:21
Dajmy jej odpocząć.
Muszę też zmienić opatrunek.
:12:24
Proszę do niej zajrzeć
za parę godzin.
:12:49
Pani MacLean?
:12:51
Telefon na drugiej linii.
:12:58
Tu Liz. Jak race?
:13:01
Musieli jej amputować nogę.
:13:05
Boże, tak wam współczuję.
:13:08
Wiem, jaki to cios,
i że ci trudno
:13:12
myśleć o czymś innym,
ale pomówmy o Pielgrzymie.
:13:20
Jestem.
:13:22
Z takimi ranami
powinien już nie żyć.
:13:26
Pozwól mi go uśpić.
:13:28
To najlepsze...
:13:30
To znaczy, zastrzelić?
:13:38
Przyszedł lekarz,
nie mogę teraz decydować.
:13:43
- Rozumiem, ale...
- Ratuj go.
:13:46
Cokolwiek zrobię,
:13:48
- nie będzie sprawny.
- To koń race.
:13:51
Cierpi.
:13:53
Nie mogę teraz o tym myśleć.
:13:56
Jeśli czekasz na tak lub nie,
mówię: nie.