The Horse Whisperer
podgląd.
wyświetla.
zakładek.
następnego.

:24:02
wsłuchane w głosy,
które tylko one słyszały.

:24:07
Poznały człowieka,
jak ofiara poznaje łowcę.

:24:16
Zanim jeszcze zaprzągł
je do pracy...

:24:22
zabijał je dla mięsa.
:24:26
Przymierze z człowiekiem
zawsze będzie kruche,

:24:32
bo zaszczepiony
przez niego lęk

:24:35
tkwi zbyt głęboko,
by dał się wykorzenić.

:24:39
Od czasów neolitu,
gdy osiodłano pierwsze konie,

:24:45
istnieją też ludzie,
którzy to rozumieją.

:24:51
Potrafią zajrzeć w duszę
zwierzęcia

:24:54
i zagoić istniejące tam rany.
:24:57
ZAKLINANIE KONI
Metoda czy mit?

:25:00
Sekrety szeptane cicho
w udręczone uszy.

:25:07
Tych ludzi zwano Zaklinaczami.
:25:16
Świetne ujęcie, świetny kadr,
świetny układ,

:25:19
a jednak wieje nudą.
Powtórzyć.

:25:25
Przepraszam.
:25:31
Mówi Tom Booker.
Podobno pani dzwoniła?

:25:35
Tu Annie MacLean z "Cover".
:25:39
Tak, z czasopisma.
:25:44
Dziękuję.
:25:45
Co mogę dla pani zrobić?
:25:48
Pomaga pan ludziom,
mającym problemy z końmi.

:25:52
Koniom, mającym
problemy z ludźmi.

:25:56
Mniejsza o definicję.
:25:58
W artykule nazwano pana
"zaklinaczem koni".


podgląd.
następnego.