:26:03
Tak napisali? "Zaklinacz"?
:26:06
Przyjechałby pan do N.Jorku,
zbadałby konia mojej córki
:26:11
- i być może mu pomógł.
- Coś pani źle przeczytała.
:26:15
Zajmuję się szkoleniem.
:26:19
Tylko na jeden dzień.
:26:21
Teraz nie uczę, wracam
na swoje ranczo w Montanie.
:26:26
Opłacę panu przelot.
Pierwszą klasą.
:26:29
Szkoda pieniędzy.
:26:33
Kiedy?
:26:35
Czy zbyt grzecznie
mówię "nie" w Nevadzie?
:26:38
W N.Jorku to znaczy "tak"?
Nie pomogę pani.
:26:43
Znajdzie pani weterynarza.
:26:46
Nie szukam weterynarza.
:26:48
- Pani koń wydobrzeje.
- Nie jest mój.
:26:52
Do widzenia.
:27:01
race!
:27:04
To mama.
:27:22
Wszystko dobrze?
:27:32
Podjęłam decyzję.
:27:36
Uśpijmy go.
:27:39
To nie fair, kazać mu cierpieć.
:27:45
Może i mnie powinni uśpić?
:27:49
Co?
:27:51
Jestem do niczego.
:27:55
Faks do ciebie.