:28:16
- E târziu.
- E târziu?
:28:20
- Cum a fost cina?
- Grace doarme?
:28:22
Nimic nou.
Doar alta formulare.
:28:27
De ce te-ai dus?
:28:29
Unul dintre noi trebuia sa se duca.
Totusi, sunt prietenii nostri.
:28:40
Am o idee.
:28:42
Hai sa mergem toti trei
undeva unde e cald.
:28:45
Bermude sau Bahamas.
Ce e?
:28:52
Nimic, pur si simplu,
cred ca nu este o idee prea buna.
:28:56
Grace ar trebui sa poarte rochite
sau pantaloni scurti.
:29:00
Ai dreptate.
:29:05
Ce este?
:29:10
Vreau sa-I duc pe Pilgrim în Montana,
la un specialist.
:29:15
Vorbesc serios.
:29:17
Dar nu ti-a placut
cum a vorbit la telefon.
:29:21
Nu. Vreau s-o iau
pe Grace cu mine.
:29:25
- Nu vorbesti serios, nu-i asa?
- Liz ma poate ajuta sa gasesc o rulota.
:29:28
- Ai aranjat asta?
- Am verificat, doar.
:29:31
Vrei sa duci un cal turbat în Montana,
cu Grace?
:29:33
Nu e turbat.
Nu exagera.
:29:35
Nu pot sa plec.
:29:37
- Nu-ti cer asta.
- Vrei sa pleci singura?
:29:41
O sa-I sedez.
Stiu câte ceva despre cai.
:29:44
- Si la revista?
- Pot s-o coordonez din Montana.
:29:47
Cum ramâne cu Grace?
:29:49
Doctorul spune ca are nevoie
de stabilitate si siguranta.
:29:52
- Nu e prea eficient.
- Spune ca e nevoie de timp.
:29:56
Nu-mi pasa ce spune!
:29:58
Nu pot sa ma prefac
ca totul e în regula.