The Horse Whisperer
prev.
play.
mark.
next.

:00:02
A calarit în ambele
directii cât a putut...

:00:07
si acolo si-a stabilit hotarele.
:00:12
Aici i-am crescut
pe Frank si pe Tommy.

:00:18
- Casa ta unde e?
- Ea e din New York, mama.

:00:25
M- am nascut în Londra,
dar casa mea e pretutindeni.

:00:29
Tatal meu a fost diplomat,
ne mutam tot timpul.

:00:32
Cred ca a fost un om important.
:00:36
A fost un om minunat.
:00:39
A murit când eu aveam 12 ani.
Am vazut toata lumea.

:00:42
Dar nu se compara
cu a cunoaste un loc ca acesta.

:00:47
Uneori, oamenii simt mai mult
decât exprima.

:01:10
- E o familie cu istorie.
- Da, o adevarata poveste.

:01:17
Îmi place cum îi spune "Tommy".
:01:19
Întotdeauna i-a spus asa.
Cred ca a fost favoritul ei.

:01:25
Îi place sa povesteasca despre
cum a fugit, când avea doi ani.

:01:30
L- au gasit dormind în grajd...
:01:33
între copitele uriase
ale unui armasar Percheron.

:01:36
A spus ca îl proteja calul.
:01:39
Nimeni nu l-a putut
convinge de contrariu.


prev.
next.