The Horse Whisperer
prev.
play.
mark.
next.

:11:00
De unde îl ai pe Pilgrim?
:11:03
L- am cumparat din Kentucky.
Am fost cu mama sa-I vad.

:11:07
Trebuie sa fi fost
o calatorie speciala.

:11:16
Tie ti-e teama de ceva, Tom?
:11:23
De batrânete.
Esti inutil.

:11:32
Grace, ce s-a întâmplat cu Pilgrim?
:11:45
Am o problema.
:11:48
Când lucrez cu un cal,
vreau sa-i stiu povestea.

:11:53
De obicei, mi-o spune el,
în felul sau.

:11:56
Dar uneori sunt atât de confuzi,
încât trebuie sa aflu de la altcineva.

:12:00
Nu stiu ce parere ai
sa discutam despre asta.

:12:03
Daca nu vrei, înteleg.
:12:07
Dar, daca vreau sa aflu
ce se petrece în mintea lui...

:12:12
mi-ar fi de ajutor sa stiu
ce s-a întâmplat în acea zi.

:12:24
Nu astazi.
Când te simti în stare.

:12:28
E la latitudinea ta.
:12:49
Raspunsul este nu.
:12:51
Nu ai auzit întrebarea.
M- ai ajuta.

:12:54
Mânjii astia trebuie calariti.
:12:57
- Rimrock se simte cam neglijat.
- Bietul de el!


prev.
next.