:46:41
Tata?
:46:48
Tata!
:46:54
Sunt Diane.
Ma bucur sa te cunosc. Bine ai venit!
:46:58
Sunt Frank.
Acesta este baiatul meu cel mare, Joe.
:47:01
El este domnul Booker.
:47:03
- Sunt Tom.
- Buna, Tom. Ma bucur sa te cunosc.
:47:07
Vreau sa-ti multumesc
ca le-ai luat la tine pe fetele mele.
:47:11
Diferenta se vede deja
si îti sunt recunoscator.
:47:15
- Ai observat? Nu mai umblu cu baston.
- Vad si sunt uluit.
:47:19
- Putem sa i-I aratam pe Pilgrim?
- Bineînteles.
:47:21
- Haide sa-ti luam bagajele.
- Ai nevoie de ajutor?
:47:24
Ne vedem mai târziu.
:47:28
Eram sigur ca ma ratacisem.
Am intrat într-un magazin...
:47:32
si am întrebat daca cineva stie
unde este ferma Booker.
:47:35
Un domn simpatic, în vârsta,
mi-a dat indicatii.
:47:41
Doamne!
Era Henry Vanoker.
:47:45
Ma mira ca n-ai ajuns în Mexic.
:47:48
Când tata a fost în India,
s- a ratacit în munti.
:47:53
Când a gasit drumul înapoi...
:47:55
si-au dat seama ca era un drum
nou si au refacut hartile.
:47:59
Cum ai ajuns în India, Robert?