:48:01
Dupa facultate,
am fost în Peace Corps.
:48:03
Acolo a cunoscut-o pe mama.
:48:05
Povesteste-le, te rog,
când mama cauta cuvântul "Tubab".
:48:11
Mama era scriitoare, iar tata
stie continuarea. Mai departe.
:48:16
Scria la un periodic englezesc.
Cum se chema?
:48:20
Cambridge Monthly.
:48:22
A hotarât sa plece în India
necunoscând pe nimeni.
:48:26
Nu avea la cine sa stea,
dar i s-a spus sa caute "Tubab".
:48:31
Vine la usa mea cu bagajele
si masina de scris...
:48:36
întrebând unde se afla "Tubab".
Si am spus aici.
:48:39
Ea ma întreaba:
"Tu esti Tubab?"
:48:40
Si eu îi spun:
"Nu, numele meu este Robert"
:48:43
"Tubab înseamna
om alb si eu sunt".
:48:51
Si asa ne-am cunoscut.
:49:32
Ce pat mic!
Poate ar trebui sa dorm în sura.
:49:37
Esti alergic la fân.
:49:40
Îmi cer scuze pentru "surpriza".
Doar ieri am putut sa-mi iau liber.
:49:44
Nu trebuie sa te scuzi.
:49:48
Ai dreptul sa fii aici.