The Horse Whisperer
prev.
play.
mark.
next.

:56:15
- Vara e scurta aici, nu?
- Deloc.

:56:19
Unde sa le duc la pascut,
pe deal sau jos?

:56:24
Pe deal.
:56:27
Aici ai crescut?
De aici esti?

:56:31
Larna e foarte lunga.
:56:32
Am întrebat-o pe Annie,
n- a stiut sa-mi spuna, dar ce faceti?

:56:37
Hranim vitele si speram
ca vor supravietui.

:56:47
Asta e?
Nu mai vorbesti cu mine?

:56:51
Eu vorbesc cu tine.
Spune ceva!

:56:54
- Nu.
- De ce?

:56:55
- Nu ma pot implica în asta.
- Esti deja implicat.

:56:58
- E un om cumsecade.
- N-am spus ca n-ar fi.

:57:00
- Nu schimba ceea ce simt.
- Trebuie sa te hotarasti ce vrei.

:57:03
- Tu stii ce vrei?
- Da, si încerc sa nu ma pierd.

:57:10
Nu ma asteptam
sa mai simt asta vreodata.

:57:16
Annie, aici e locul meu.
Âsta sunt.

:57:19
Asta îti doresti?
:57:23
Da.
:57:26
Esti sigura?
:57:30
Da.
:57:35
Poti sa le spui asta lui Robert
si lui Grace?

:57:41
Daca ai avea o sansa
de a te întoarce acasa...

:57:44
si de a îndrepta lucrurile,
ai face-o?

:57:47
Nu ma poti întreba asa ceva.
Nu-i atât de simplu.

:57:52
Ba da, este.

prev.
next.