:25:00
"Tajomné slová ticho vyrieknuté
do uí utrápeného zvierat'a.
:25:07
Títo mui boli známi
ako zaklínaci. "
:25:17
Nafotené a upravené tak dokonale,
a som z toho otrávená.
:25:21
Prerobte to.
:25:25
Ospravedlnte ma.
:25:32
Tu Tom Booker.
Nechali ste mi odkaz?
:25:35
Dobrý den.
Tu Annie MacLeanová z Coveru.
:25:40
Z toho casopisu.
:25:45
- Dakujem...
- Co môem pre vás urobit?
:25:49
Vraj pomáhate I'ud'om,
co majú problémy s konmi.
:25:53
Ja pomáham konom,
co majú problémy s I'ud'mi.
:25:57
Definujte to, ako chcete.
:25:59
Docítala som sa,
e ste zaklínac koní.
:26:04
To o mne napísali? Zaklínac?
:26:07
Chcela som, aby ste sa prili
pozriet na dcérinho kona...
:26:11
a prípadne mu pomohli.
:26:13
Lutujem, no zrejme
ste si to zle precítali.
:26:16
Ludia chodia za mnou.
:26:19
Nemôete príst na jeden
den do New Yorku?
:26:22
A okrem toho práve odchádzam
na ranc do Montany.
:26:27
Zaplatila by som vám
letenku, 1. triedu.
:26:30
Do Montany? koda penazí.
:26:34
Kedy budete mat cas?
:26:35
Nechápete.
Tu v Nevade "nie" znamená nie.
:26:39
VNew Yorku to znamená "áno"?
Lutujem, nemôem vám pomôct'.
:26:44
Tam u vás je iste
pár dobrých veterinárov.
:26:47
Ja chcem vás, nie...
:26:49
Dúfam, e s vaím konom
to dobre dopadne.
:26:52
- Nie je môj.
- Dovidenia.