:11:00
Platí?
:11:04
Príd'te do motela,
kedykol'vek sa vám to hodí.
:11:08
Nemusíte ani zavolat.
:11:13
Kriste...
:11:27
Mama, pod' otvorit.
:11:31
iadne sluby.
V celom meste jeden lekár.
:11:35
Zohnala som Grace terapeuta.
2 hodiny cesty odtial'to.
:11:41
Farebné korekcie sú hotové?
:11:46
- Som Tom Booker. Je tu tvoja mama?
- Telefonuje. Hned' príde.
:11:51
Mama, priiel nejaký kovboj.
:11:55
Gottschalka sa to netýka.
Preco robí problémy?
:12:00
Povedala som mu, e to vybavím.
A co som povedala, platí.
:12:06
Len sa tu trochu zariadim.
:12:10
Daj to do zápisu,
ja to podpíem.
:12:15
Si v Montane prvý raz?
:12:19
To je absurdné.
Absolútny nezmysel.
:12:24
Viem si predstavit.
Fakt?
:12:31
Ved' je to na smiech.
:12:35
To verím.
:12:37
- Dlho bude volat?
- Asi. Telefonuje 23 hodín denne.
:12:42
- Kde pracuje?
- Je redaktorka.
:12:45
Redaktorka? Vlastne áno.
:12:48
Ak vám to nepovedala,
co je takmer isté...
:12:52
ja s tým nechcem nic mat, okej?