:17:02
- Má s tým nejaký problém?
- To je predsa jasné, nie?
:17:06
Mne nie.
Bud' chce alebo nechce.
:17:09
Dohovorím jej.
:17:10
Prepácte,
ale musí sa rozhodnút sama.
:17:15
Nemám v úmysle nikoho oberat
o cas, najmä nie seba.
:17:21
Aj tak sa tu iba nudím.
:17:27
To neobstojí.
Nemôem ti pomôct.
:17:34
Co mám robit?
:17:35
Pýtala som sa, co mám robit!
:17:41
Co chce?
:17:44
Aby si pomohol jej konovi?
- Tak nejako.
:17:47
- Bývajú v moteli?
- Lazy J.
:17:50
Nie je to tam bohvieco.
:17:53
- To dievca nechodí do koly?
- Neviem.
:17:57
To chce kus odvahy trmácat sa
s úbohým zvieratom a deckom...
:18:02
Nejedz rukami, zlatko.
:18:05
Nemyslí, e to chce gurá, Frank?
:18:07
Neviem. Tom vraví, e vie, co chce.
Iste jej to stálo za to.
:18:15
- Asi tu budú chciet jedávat.
- Nemyslím.
:18:18
To budú chodit 40 míl'
do mesta po hamburgery?
:18:21
Po mieaný alát.
:18:24
Podl'a mna Newyorcanky
jedávajú mieaný alát, je tak?
:18:28
Asi áno.
:18:29
U len to nám chýba na ranci.
Vegetariánka z New Yorku.
:18:36
Skúsená cestovatel'ka
je typ sebapozorovatel'ky.
:18:40
Spoznáva krajinu...
:18:42
a zároven odhal'uje
nieco nové vo svojom vnútri.
:18:46
Táto schopnost'dodáva
jej knihám poetický náboj...
:18:52
a tým aj originalitu.
Navye, vd'aka tejto schopnosti...