The Horse Whisperer
prev.
play.
mark.
next.

:42:02
Zvládla si to. Si schopná
odrobit si stravu a bývanie.

:42:07
Takže vo vol'nom case
nám pomôžeš pri konoch.

:42:10
Budeš sa o ne starat, cistit boxy.
Dohodneme sa?

:42:14
To nie je otázka, však?
:42:16
Nie.
:42:28
"Raz zrána som si vyšiel
len tak von...

:42:32
zbadal som kovboja
krácat'ulicou.

:42:36
Dozadu narazený klobúk,
ostrohy mu štrngali...

:42:40
a ked'ma mínal, pocul som,
ako si spieva tento song. "

:42:47
Tak ako, drobci?
:42:50
Hore na ceste dostal defekt...
:42:53
Viete, že sa nesmiete
kúpat v rieke.

:42:57
Heverom pick-up nadvihol,
no ani nestihol uvol'nit matice...

:43:02
a hever vykÍzol.
:43:03
Pick-up padol na ten balvan,
co má miesto hlavy.

:43:07
- Prežil to?
- Je napoly oskalpovaný.

:43:11
Túžil po farme,
kde by choval kone...

:43:15
a žil d'aleko od I'udí.
:43:17
Môjho vnuka Joea
pomenovali po nom.

:43:20
Dopocul sa o meste Stockett.
Sadol na kona a šiel tam.


prev.
next.