The Horse Whisperer
prev.
play.
mark.
next.

:55:02
Ty si ma naucil...
:55:05
dnes to viem isto...
:55:12
ako nájst'úkryt...
:55:15
útocisko..."
:56:15
- Leto je tu naozaj krátke.
- Vôbec žiadne.

:56:19
Vyženiem kravy na hornú,
ci dolnú pastvinu?

:56:24
Na hornú.
:56:27
Vyrastali ste tu?
Pochádzate odtial'to?

:56:31
Pochádzam zned'aleka.
:56:33
Zima je tu dlhá. Ako to zvládate?
Pýtal som sa Annie, ale nevedela.

:56:38
To je cas, ked' dobytok krmime
a dúfame, že väcšina prežije.

:56:47
Takže teraz to bude takto?
Nerozprávaš sa so mnou?

:56:51
Ja s tebou áno, tak odpovedz.
:56:54
- Nie.
- Preco?

:56:55
- Nemôžem zasahovat...
- Stalo sa!

:56:58
- Je to dobrý chlap.
- Nik netvrdil opak.


prev.
next.