The Horse Whisperer
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:31:00
Dolga vožnja je.
:31:05
Naj se za ta cas preselita
v Old Creek House.

:31:20
Hiše nihce ne uporablja.
:31:22
Neumno je,
da se toliko vozi.

:31:26
Lepo od vas, a je v redu.
- Saj poznam Lazy J.

:31:31
Razpada se.
- Saj sta zadovoljni.

:31:36
In gotovo hoceta zasebnost.
- Saj ima vrata.

:31:42
Bolj zasebno ne more biti.
Tom?

:31:47
Lahko.
A odlociti mora Annie.

:31:51
Cudovito bo,
ko pride na obisk oce.

:31:53
Kje pa je tvoj oce?
- Doma je. Dela.

:31:59
Ne vem.
:32:04
Se splaca? Kako dolgo
boste delali z njim?

:32:08
Odvisno od njega.
:32:13
Vem. Jaz tudi.
Kdaj prideš?

:32:19
Veliko prostora bo.
Seliva se na ranc.

:32:23
Lepo hišico imajo pri potoku.
:32:29
Rada te imam.
Cakaj.

:32:34
Oce hoce govoriti s tabo.
:32:38
Kako je?
Slišati je dobro.

:32:43
Navadila se je na ranc.
Zato sem pristala na selitev.

:32:50
Razumem. In kako ti gre
v deželi Marlbora?

:32:56
Se pri casopisu pritožujejo?
- Vse zmorem.

:32:59
Lucy pravi, da Gottschalk nekaj
naklepa. A to ni nic novega.


predogled.
naslednjo.