The Horse Whisperer
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:00:02
Stopi je s konja in hodil,
dokler je mogel.

:00:05
Potem se je obrnil
in šel na drugo stran.

:00:08
Odlocil se je, da bo živel tam.
:00:12
Tam sva vzgajala
Tommyja in Franka.

:00:18
Kje ste doma?
- Iz New Yorka je.

:00:25
Rodila sem se v Londonu.
A veliko sem potovala.

:00:29
Oce je bil diplomat.
Ves cas smo se selili.

:00:32
Pomembno delo.
- Cudovit clovek je bil.

:00:39
Ko sem imela 12 let je umrl.
Po vsem svetu smo živeli.

:00:43
A vi poznate svoj kraj.
:00:47
Vcasih to ljudje nosijo v sebi.
:01:10
Družina ima zanimivo zgodovino.
:01:12
Prava zgodba je.
:01:17
Vsec mi je,
da ga klice Tommy.

:01:19
Vedno ga.
Njega ima raje.

:01:25
Rada pove zgodbo o tem,
kako je pri dveh zbežal.

:01:30
Našli so ga v hlevu.
:01:33
Spal je med kopitoma
ogromnega žrebca.

:01:37
Rekel je, da ga konj šciti.
Nihce ga ni mogel prepricati.


predogled.
naslednjo.