The Horse Whisperer
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:25:01
Še enkrat bi.
- Seveda.

:25:06
Omaka mi je všec.
Mi daste recept?

:25:10
Iz konzerve je.
:25:17
Veste kaj? Tudi jaz sem
jo enkrat uporabila.

:25:22
Ni bila tako dobra.
Drži, Frank?

:25:27
Moraš vedeti,
katera je prava.

:25:30
Katera je ta?
:25:35
Annie, hvala,
za prost vecer.

:25:38
Diana.
:25:41
Diana sanja da bo odšla...
Kam že?

:25:46
Grcija? Maroko?
- Maroko.

:25:49
Kjer so ženske zakrinkane.
:25:52
Pocitnice potrebujeva.
- V Branson greva na poroko.

:25:58
Saj ne znaš igrati.
- Znam.

:26:00
Ne znaš.
:26:02
Frank, Branson ni v Maroku.
- Sorodnike imam tam.

:26:08
V Maroku pa ne.
Vsaj ne da bi vedel.

:26:12
Igral si že.
- Ne.

:26:14
Pomirite se.
:26:15
Hvališ se pred njo.
- Utihni, bedak.

:26:18
Ti si butast,
da si jo pustil pasti.

:26:20
Cepec.
:26:21
Videl sem jo.
Skušala je zlesti na Gonza.

:26:25
Cepec.
- Joe!

:26:27
Si jahala?
:26:36
Oprostite. Utrujeni so.
Poslovite se.

:26:41
Vecerja je bila odlicna.
- Hvala. Cudovito je bilo.

:26:44
Zahvali se.
- Hvala.

:26:47
Joe, je Grace hotela jahati?
- Njo vprašajte.

:26:51
Napak sem ravnal.
Oprostite.

:26:57
Naj vas ne odvrne.

predogled.
naslednjo.