:13:05
Det var hemskt tråkigt, Annie.
:13:08
Jag vet att du har det jobbigt
och det är svårt-
:13:12
-att tänka på annat,
men vi måste tala om Pilgrim.
:13:16
Hallå?
:13:20
Ja?
:13:21
Jag har aldrig sett ett djur
med så svåra skador.
:13:25
Jag vill f å avliva honom.
Det vore det bästa...
:13:29
Skjuta honom, menar du?
:13:38
Doktorn är här. Jag kan inte f atta det
beslutet på egen hand. Gör vad du kan.
:13:45
-Hästen blir aldrig sig lik igen.
-Jag vet inte. Det är Graces häst, så...
:13:51
-Det är f el att låta honom lida.
-Jag kan inte ta ställning just nu, Liz.
:13:56
I valet mellan " ja" eller "nej", så
låt bli. Gör vad du kan för honom, bara.
:14:07
Han borde avlivas, det är uppenbart.
:14:12
Vad sa han?
:14:14
Inget...
Bara att han går av sitt skift.
:14:19
Det var ju hemskt viktigt...
:14:24
Läkare!
:14:31
Jag ska lära mig namnen
på alla sköterskorna.
:14:40
Det är bra att kunna deras namn...
:14:56
-Jag hämtar hennes saker.
-Låt mig.
:14:59
Nej, du kan väl vara hos henne
när hon vaknar?