:26:01
Jaså, minsann! En viskare?
:26:06
Jag skulle vilja att ni kom
till New York...
:26:09
för att titta på
min dotters häst och...
:26:12
Tyvärr tror jag att ni missförstått.
:26:16
-För det mesta leder jag kurser.
-Kan ni resa hit bara över dagen, då?
:26:21
Just nu ska jag till Montana
och sköta min ranch.
:26:25
-Jag betalar för resan. Första klass.
-Första klass till Montana vore slöseri.
:26:33
När, då?
:26:34
Är jag för artig när jag säger "nej"
i Nevada?
:26:38
Betyder det " ja" hos er?
Tyvärr, jag kan inget göra.
:26:43
-Det finns säkert bra hästläkare där.
-Jag vill inte ha en hästläkare.
:26:48
Jag hoppas det går bra med er häst.
:26:51
-Det är inte min häst.
-Adjö.
:27:01
Grace?
:27:03
Det är mamma.
:27:21
Hur är det?
:27:32
Jag har bestämt mig
när det gäller Pilgrim.
:27:36
Han bör avlivas.
:27:39
Det är f el att låta honom lida.
:27:44
-Jag tycker...
-Jag borde kanske också avlivas.
:27:49
-Va?
-Jag duger ingenting till.
:27:55
Du f år f ax.