:03:08
Hur fick du Pilgrim?
:03:11
Vi köpte honom i Kentucky.
Mamma och jag åkte dit.
:03:16
Det måste ha varit nåt extra.
:03:24
Är du rädd för nåt...Tom Booker?
:03:31
För att bli gammal...
För att inte duga nåt till.
:03:40
Grace...
Vad hände egentligen med Pilgrim?
:03:53
Jag har ett problem...
:03:56
När jag jobbar med en häst
vill jag veta dess bakgrund.
:04:01
Oftast kan hästen berätta det själv-
:04:04
-men ibland är de alldeles för skärrade.
:04:09
Om du inte känner för att prata om det,
så förstår jag det.
:04:15
Men om jag ska kunna lista ut
vad som rör sig i hans hjärna...
:04:20
...så skulle det hjälpa om jag visste
vad som hände den där dagen.
:04:32
Inte i dag. Berätta när det passar dig.
:04:37
Du f år avgöra när.
:04:58
-Nej.
-Du har inte hört frågan än.