:32:48
En gång till?
:32:50
-Utan att le?
-Ja.
:32:53
Nej, det kan du inte. Det är omöjligt.
Jag känner hur musklerna...
:33:14
Skönt att vara ledig några dagar, va?
:33:21
Det är mer än några dagar.
Jag är inte redaktör längre.
:33:26
-Första gången jag sagt det högt...
-Har de sparkat dig?
:33:31
Nej, det är snarare...
:33:35
Ja...de gav mig sparken.
:33:40
-Du verkar inte särskilt upprörd.
-Chocken kommer sen. Kanske inte...
:33:47
Jag kan nog snacka mig tillbaka in
eller hitta en annan tidning.
:33:53
-Men jag vet inte om jag vill.
-Det kan väl vänta tills du är hemma.