:29:10
Athos, listen to me!
:29:14
The cannons killed Raoul!
:29:16
Do not add your own death
to this tragedy.
:29:19
I beg you!
:29:29
Get back! Get back!
:29:50
You're the traitor.
:29:59
See to the wounded.
:30:17
Does your new
apartment suit you?
:30:22
Sire, when you sent for me
after the news of Raoul,
:30:26
I came to ask for your help.
:30:28
I have no way to feed my family.
:30:30
My father is dead, my mother...
:30:32
...has a sickness of the lungs.
:30:34
And your sister has
signs of the condition.
:30:38
My physician saw them both
and is optimistic.
:30:41
They will recover
at my country estate.
:30:44
Your Majesty...
:30:46
I know that for you, this day...
:30:48
the earth has
spun round many times.
:30:51
You must still feel it spinning.
:30:53
Let us sit at a quiet dinner
and bring it to a pause.