:49:05
These men will clean you.
They won't harm you.
:49:13
Thank you.
:49:18
Thank you for your kindness.
:49:29
Why are you so glum?
:49:30
Why are you so glum?
:49:32
I expected action.
:49:33
There was no killing,
no fighting.
:49:36
I was useless.
:49:38
Porthos, I grow tired
of this attitude.
:49:44
You are surrounded by beauty,
by intrigue, by danger.
:49:49
What more can a man want?
:49:52
Look around you.
:49:57
The robins are singing,
the pigeons cooing...
:50:01
Can't you listen to their song?
:50:15
There's food here, but Louis
sends it all to the army.
:50:18
I have no appetite.
:50:20
I'm wasting away.
:50:22
Even women don't
interest me any more.
:50:25
Say goodbye to Porthos.
:50:27
He is gone.
:50:38
Who is he?
:50:40
Seek the truth, not facts.
:50:44
You are not my priest!
:50:46
And wouldn't be
even if I had one!
:50:48
That's bitter.
:50:52
The loss of Raoul
and d'Artagnan,
:50:55
who you held as a brother
and now you hate.