1:01:03
Goodbye, cruel world.
1:01:06
Farewell to useless Porthos.
1:01:17
- What was that?
- I sawed the beam.
1:01:25
I'm a genius,
not an engineer.
1:01:35
Aramis! You did this!
1:01:38
You knew I'd hang myself
and you sawed the beam!
1:01:41
- Admit it!
- Of course I knew.
1:01:44
You've been moping around
for months.
1:01:46
Now you can stop boring
everyone and be useful!
1:01:52
- Well... all right.
- Put some clothes on!
1:02:20
I've worn this mask so long,
1:02:23
I don't feel safe without it.
1:02:25
I will sit with you.
1:02:27
I can't sleep either.