1:13:00
Saddle my horse!
1:13:11
The brothel is closed
for the night.
1:13:14
Everyone out,
except the ladies. Out!
1:13:17
Closed? We came here...
1:13:19
Go somewhere else.
1:13:22
Out! Out!
1:13:23
You must finish
the clothes you were making.
1:13:26
We'll go, and take
your money with us!
1:13:29
Come on, old man!
1:13:31
Old? You try to rob me
because you think me old?
1:13:45
See if you can rob someone
with your pistol up there!
1:13:50
Out! Everybody out!
1:13:52
Out! Get out!
1:13:54
Porthos,
I finished this for you.
1:13:58
I love Paris! I love life!
1:14:01
And I love you, ladies!
1:14:04
Now get busy - except for you!
1:14:06
Come!
1:14:10
No, wait.
1:14:12
With a king, it is so.
1:14:14
Servants have
touched the goblet,
1:14:16
so the king touches
as little as possible.
1:14:19
Again...
1:14:25
I'm sorry.
1:14:26
No, do not be sorry!
1:14:29
There are no mistakes
when you are king.
1:14:32
You never apologise.
1:14:34
The king cares for
nothing and for no one.
1:14:37
Is that the king
you wish me to be?
1:14:40
Or do you say this
because your son is dead?
1:14:50
Forgive me. I did not mean...
1:14:53
I am not angry with you.
Do you understand?
1:14:58
Good. Of course we wish you
to be a good king,