1:00:03
Ora sa che coloro
che avrebbero dovuto amarlo
1:00:07
lo hanno gettato
nella solitudine e nel dolore.
1:00:11
Ti sei affezionato a lui.
Bravo.
1:00:14
Non fare il padreterno con me,
Aramis.
1:00:17
Niente potrà sostituire Raoul.
1:00:24
Che sta facendo Porthos?
1:00:26
Sta andando nudo nel fienile,
o così sembra.
1:00:31
A fare cosa?
1:00:33
Va ad impiccarsi.
1:00:36
Impiccarsi?
1:00:41
Un segno divino...
1:00:52
Se Porthos è deciso
a togliersi la vita
1:00:57
troverà il modo di farlo.
1:01:03
Addio, mondo crudele.
1:01:06
Addio all'inutile Porthos.
1:01:17
- Che è successo?
- Ho segato la trave.
1:01:25
Sono un genio, non un ingegnere.
1:01:35
Aramis. Sei stato tu.
1:01:38
Sapevi che mi sarei impiccato
e hai segato la trave.
1:01:41
- Ammettilo.
- Certo che lo sapevo.
1:01:44
Vai in giro
a lamentarti da mesi.
1:01:46
Smettila di seccare tutti
e renditi utile.
1:01:52
- Beh... va bene.
- Mettiti qualcosa addosso.