1:12:00
Questa è la soluzione perfetta -
una rivoluzione senza sangue.
1:12:05
E senza tradimento perché
anche lui è il figlio di un re.
1:12:08
Non riusciremo
a prepararlo in tempo.
1:12:10
Sono circostanze
di forza maggiore.
1:12:12
Invece di distribuire cibo,
1:12:15
Luigi ha ordinato
di sparare ai ribelli.
1:12:17
Immagina cosa succederà
1:12:19
quando il popolo affamato
saprà di questo ballo.
1:12:23
Non è per me, Athos.
1:12:25
È per tutto ciò
che siamo stati,
1:12:28
e potremmo ancora essere.
1:12:48
Grazie, padre.
1:12:50
Il ballo è stato anticipato
a domani sera.
1:12:52
Luigi non è contento
della sua amante
1:12:55
e ha bisogno di far baldoria.
1:12:58
Non sarò pronto, le mie sarte
devono lavorare tutta la notte.
1:13:00
Sella il cavallo.
1:13:11
Il bordello
è chiuso per stasera.
1:13:14
Tutti fuori,
eccetto le signore. Fuori.
1:13:17
Chiuso? Siamo venuti qui...
1:13:19
Andate da qualche altra parte.
1:13:22
Fuori.
1:13:23
Dovete finire il mio costume.
1:13:26
Ce ne andiamo,
ma con i tuoi soldi.
1:13:29
Forza, vecchio.
1:13:31
Vecchio? Cercate di derubarmi
perché credete che sia vecchio?
1:13:45
Provaci con una pistola
qua dentro.
1:13:50
Fuori. Tutti fuori.
1:13:52
Fuori. Uscite.
1:13:54
Porthos,
ho finito questo per te.
1:13:58
Adoro Parigi. Adoro la vita.