:05:00
Изпусна го.
- Влизайте!
:05:02
Бек мисли, че си го изпуснал.
Фрост му даде заповед за влизане.
:05:05
Така няма да стане. Омар е на ръба.
:05:07
Може да стреля, ако влязат.
:05:10
Мога да го уговоря.
Само ми трябва малко време.
:05:12
Контролна група 1,
парламентьорът иска време.
:05:15
Отказ. Екипът е на позиция.
:05:18
Мамка му! Влизам.
:05:20
Недей! Не прави глупости!
Само ще му дадеш още един заложник.
:05:23
Знаеш ли друг начин да свалим
пушката от главата на момичето?
:05:28
Парламентьорът влиза в зоната.
:05:29
По-добре го дръжте настрана.
Ще пречи на хората ми, ако е вътре.
:05:33
Тук е Фрост. Върни се.
:05:38
Омар е бил командос, нали?
- Да.
:05:41
Имаме ли видимост за изстрел?
- Ако е в спалнята, но той не е.
:05:43
Ще бъде. Ийгъл и Палермо
да наблюдават прозореца.
:05:46
Кажи им да чакат моя сигнал.
Да проснат по гръб тоя шибаняк.
:05:50
Хелмън, Алън, Ардженто,
:05:53
щом му отвлека вниманието,
влезте и изведете момичето.
:05:57
Хей, Омар!
:06:01
Току-що научих,
жена ти е тук.
:06:07
Жена му?
- Млъкни!
:06:10
Упълномощен съм да направя
размяната, но трябва да вляза,
:06:14
да огледам, за да видя дали няма други
заложници или изненади. Става ли?
:06:18
Майната ти!
:06:20
Искам първо да я видя.
:06:22
Омар, трябва да вляза да погледна.
:06:23
После ще доведа жена ти и
ще взема момичето. Става ли?
:06:26
Ами ако лъжеш?
:06:28
Ами застреляй ме!
:06:31
Добре. Става!
:06:34
Без резки движения!
:06:36
Ще огледаш, а после
ще получа жена си.
:06:40
Иначе умираш!
:06:57
Готови.