1:27:01
Всичко, което си дочул или знаеш,
1:27:03
което може да ми бъде
от полза и е важно.
1:27:07
Разбира се.
1:27:12
Пенсионен фонд.
1:27:14
Поддиректории:
Подслушване и Засичане
1:27:16
Натисни "Подслушване".
1:27:22
О, боже! Доста има.
1:27:23
Какви са тези номера?
- Номера на полицейски значки.
1:27:27
Добре, дай сега надолу.
1:27:30
Спри! Спри!
1:27:32
Върни едно назад!
1:27:36
Това е значката на Нейт.
1:27:40
Натисни това.
1:27:51
Направиха ревизия,
но нищо не се доказа.
1:27:55
Това е моя глас...
1:27:57
Някой краде парите ни.
Трябва да разберем кой.
1:28:00
Мамка му!
1:28:03
Мръсно копеле!
1:28:06
Подслушвал си Нейт.
1:28:09
Знаел си, че разследва фонда.
1:28:12
Излъга!
- Майната ти!
1:28:14
Убил си го, защото
е надушил нещо.
1:28:18
Подслушваме много ченгета.
В тази стая има само един убиец.
1:28:21
Не аз, ти си убиеца!
1:28:24
Върни на 12 октомври, нощта
преди убийството на Нейт.
1:28:29
Има само един запис.
1:28:31
Пусни го!
- Добре, добре.
1:28:35
Ще ми кажеш ли какво става?
1:28:38
Отнася се до случая,
по който работя.
1:28:44
Виж, ще ми отнеме само минута.
Извинявай, скъпа. Няма да се бавя.
1:28:47
Само ще видя дали е тук.
1:28:50
Не искам да говоря с него
по телефона. Не е...
1:28:54
Ще се видим скоро, нали?
Само минутка.