:23:01
Kan vi få lov at komme forbi?!
:23:02
Gider l lige?!
:23:05
Så er det vist nok!
:23:15
Tak.
:23:16
Hvor vover du at vise dig her?
:23:20
Jeg vidste, du ville få nogen dræbt.
:23:22
lngen ved, hvad der er sket.
:23:25
Tag det roligt.
:23:28
Hvad sker der, Danny?
Hvad er det, vi hører?
:23:32
Hvad?
:23:37
Kom ind på kontoret.
:23:40
Tilbage til arbejdet.
:23:49
Sid ned, Danny.
:23:55
Lad mig være helt ærlig.
:23:57
Jeg ved ikke, hvad jeg skal tro.
:24:00
Men jeg har ikke noget valg indtil
efterforskning er færdig.
:24:09
Så jeg må bede dig om
din pistol og dit skilt.
:24:16
Du kender da mig.
:24:19
Jeg er ude for et komplot.
:24:22
Nate sagde,
at kilden kender de skyldige.
:24:25
Hjælp mig med at finde kilden,
så løser alt sig.