1:04:02
Jeg ville ha' du sku' vide at
jeg ikke sindssyg.
1:04:05
Jeg gør kun det her
for at bevise min uskyld.
1:04:08
Jeg tror dig.
Jeg vil gøre alt. . .
1:04:11
Du skal ikke tale ned til mig!
1:04:13
Du tror ikke, jeg er uskyldig!
Så sig ikke at du vil hjælpe.
1:04:18
Som om jeg er en amatør.
1:04:20
Det må du undskylde.
1:04:23
Ja, sikkert. Skrid. Lås døren.
Ring, når du vil snakke.
1:04:27
Jeg er parat til at snakke.
1:04:30
Du har ret.
1:04:34
Jeg ved ikke,
om du er uskyldig eller ej.
1:04:36
Måske har du gjort alt det, de siger.
Jeg er ligeglad.
1:04:41
Din uskyld kan bevises.
Men ikke sådan her.
1:04:44
Og nu har du gidsler.
1:04:47
Lad mig gøre én ting klart.
1:04:48
Hvis du gør dem noget, skal du ikke
længere regne med min hjælp.
1:04:53
De er de eneste, jeg tænker på.
Du står langt nede på listen.
1:04:57
Er det forstået?
1:04:59
Fint.
Nu gør vi fremskridt.
1:05:02
Godt. Besvar mit spørgsmål.
1:05:04
Hvad laver jeg her?
1:05:06
Før Nate blev skudt, sagde han,
at de skyldige var fra mit distrikt.
1:05:11
Folk, jeg kender.
1:05:13
- Folk, jeg opfatter som venner.
- Og?
1:05:15
Det er du ikke.
1:05:17
Når ens venner forråder en. . .
1:05:19
kan man nogle gange
kun stole på fremmede.
1:05:26
Lås døren! Ud!
1:05:29
Kom så, lås den!
1:05:31
Skynd dig!
1:05:33
Vent!
1:05:34
Beck, hvad skete der?
Han gik ind igen!
1:05:37
Kom så!
Af sted!
1:05:41
Op! Op!
1:05:56
Smid jeres våben!
1:05:59
Ned med dem!