:11:03
You saved the day again.
:11:05
It was a team effort.
Ijust talked the guy out.
:11:09
Did he say anything?
:11:11
He just wanted
to hog the spotlight!
:11:13
I came close to busting your ass
because of what you pulled.
:11:17
But because it'll never
happen again, I'll let it go.
:11:20
All right, he's all talk.
:11:23
Off the record,
that was one hell of a gutsy job.
:11:26
Again! Congratulations.
:11:28
Thanks, Chief.
Congratulations to you.
:11:30
Were you really in the Marines?
:11:32
No, I was in the Army and
I fucking hate dogs.
:11:36
Despite how things worked out,
you put these guys in jeopardy.
:11:41
lf you were taken hostage,
you would've fucked up everything.
:11:44
Everybody lived, Beck.
:11:46
Even you.
:11:55
20,000 cops in Chicago.
Can't you take turns?
:11:58
I was going to let Nate go in. . .
:12:00
. . .but I knew Linda
would be pissed.
:12:04
Nate's smarter than that.
:12:06
I'm too smart
for my own good sometimes.
:12:11
We got to talk.
It's important.
:12:13
Just be a minute,
I promise.
:12:17
Go tell your secrets.
:12:36
I was approached
by someone recently.
:12:39
He knows who took money
from the disability fund.
:12:43
-Almost 2 million is missing.
-I know.
:12:46
According to him, we know
the guys who took it. Cops.
:12:51
Guys we might call our friends. . .
:12:53
. . .stealing our own money.
:12:56
I would've told you sooner,
but this is my first chance.
:12:59
Who told you this?