1:57:04
Why did he go there?
1:57:11
Why did he go there?
1:57:33
Nothing here.
1:57:37
Who did Nate see
the night before he was killed?
1:57:39
He went to see you,
but you weren't at the precinct.
1:57:42
You're running out of time.
1:57:46
Dispatch, this is Commander Beck.
1:57:48
I need an air unit deployed
to the 1 300 block of Addison.
1:57:52
Have HBT units meet me at
Addison and Iroquois.
1:57:56
I also need a supervisor to
clear the building.
1:58:16
Come on, there's nothing here.
It's over.
1:58:20
I'm taking you in.
You had your chance.
1:58:26
Don't screw me.
You said you'd give me time.
1:58:30
I know these bastards killed Nate.
1:58:33
Now, all I need is. . .
1:58:36
. . .two minutes and your radio.
1:58:39
I can make this work.
Come on!
1:58:59
Hold it, Hellman!