:21:06
?Llaman a la puerta?
:21:08
Abre tú.
:21:10
!Mierda!
:21:20
Encontraron la pistola
que mató a Nathan.
:21:22
Está en el lago.
Sin huellas dactilares.
:21:26
- Tengo una orden judicial--
- El número de serie de la pistola.
:21:30
Fue una de las 3 pistolas
robadas a un vendedor.
:21:32
Dos de ellas recuperadas por ti.
:21:35
- Acaban de encontrar la tercera.
- Bromeas.
:21:38
- ?En serio?
- No podemos hacer nada.
:21:41
Vinimos en cuanto nos dijeron
lo de la orden.
:21:44
- Tranquilos. Es uno de nosotros.
- Aquí.
:21:54
Lo siento, Karen.
Sabemos que esto es ridículo.
:21:58
Deja que hagan su trabajo
y que se vayan.
:22:01
Es ridículo.
:22:02
Estaba al lado de un poli muerto. . .
:22:04
. . .tenía acceso a la pistola
y está en el consejo del fondo.
:22:08
Motivo y oportunidad.
:22:09
?De quì hablas, Niebaum?
:22:11
Nate te mencionó cuando dijo
que Asuntos lnternos estaba involucrado.
:22:14
?Ahora soy yo?
:22:17
Tambiìn estamos investigando
y tu nombre surge a menudo. Extraòo.
:22:21
lgual Nathan te pilló robando
dinero del fondo.
:22:31
!lnspector!
:22:33
Creo que aquí hay algo.
:22:40
Cuentas bancarias en el extranjero.
:22:49
Esa mierda no es mía.
!La pusisteis ahí vosotros!
:22:52
Guárdalo.
:22:54
?Por quì me hacìis esto?
:22:56
Jefe, no--