:23:07
?Le acusarán del asesinato
del Agente Roenick?
:23:13
!Apártense!
:23:15
!Venga, atrás!
:23:17
!Dìjenle en paz!
:23:28
Gracias.
:23:29
?Cómo puedes aparecer por aquí?
:23:33
Sabía que alguien moriría
a causa tuya.
:23:35
Nadie sabe realmente
lo que pasó, ?vale?
:23:38
Vamos, en serio.
:23:40
?Quì pasa, Danny?
Oímos muchas cosas.
:23:45
?Quì?
:23:49
Ven adentro.
:23:52
Vale. Volved todos al trabajo.
:24:02
Siìntate.
:24:07
Serì franco.
:24:09
No sì quì pensar.
:24:13
Pero no tengo otra elección
hasta que termine esta investigación.
:24:21
Tu pistola y tu placa.
:24:28
Tú me conoces.
:24:31
Me están tendiendo una trampa.
:24:35
El informador de Nate sabe
quiìn está involucrado.
:24:37
Ayúdame a encontrarlo
y a aclarar todo esto.