:33:40
Escúchame.
:33:41
No es demasiado tarde.
:33:43
?Pretendes disuadirme?
:33:45
Esto es una locura.
Esto no te ayudará.
:33:48
Yo y ìl no tenemos nada que ver.
:33:51
Te conozco desde hace 20 aòos.
?Quì haces?
:33:53
Hice que te quedaras, pero no te dejarì
dominar la conversación.
:33:57
Aquí no eres el comandante
a cargo. Yo lo soy.
:34:02
Eres la secretaria de Niebaum.
?Cómo te llamas?
:34:05
Maggie.
Y soy su ayudante.
:34:07
Maggie, no tengas miedo.
:34:10
Conozco este tipo de situaciones.
:34:12
No tengo miedo.
Me atracaron 2 veces.
:34:15
Las armas no me asustan.
:34:17
Prefiero evitarlas si puedo.
:34:20
Esta vez no podrás.
:34:23
Y si eres su ayudante,
tienes que ver con todo esto.
:34:28
Pero yo no, colega.
:34:30
No trabajo para este cerdo.
:34:32
- No soy poli.
- Tú eres Rudy Timmons.
:34:34
Eres un soplón para Asuntos lnternos.
?No te acuerdas de mí?
:34:38
Te arrestì por fraude
de tarjetas de crìdito.
:34:43
Me acuerdo de ti.
:34:44
Me acuerdo de ti.
!Hola, colega!
:34:46
Antes eras un chico perfecto
en uniforme.
:34:49
?Quì te ha pasado?
:34:51
Estamos aquí para descubrir
precisamente eso.