:44:00
. . .no logro que mi mujer salga del cuarto
ni que mi hija deje el telìfono.
:44:03
Porque nadie está detrás de ti
con una pistola enorme.
:44:08
Bueno, eso es discutible.
:44:10
Un momento.
:44:14
Está aquí mismo.
:44:16
Es para ti.
:44:25
Sabian llegará en 20 minutos.
:44:27
Y sólo nos quedan 1 5.
:44:29
Llama a Danny
y cambia el plazo.
:44:32
Dile que Sabian está en camino.
:44:43
?Sabian?
:44:46
Habla Farley.
:44:47
No quiero hablar con nadie
que no sea Chris Sabian.
:44:51
Estará aquí pronto.
Necesitamos un poco más de tiempo.
:44:55
No tienes más tiempo, Farley.
:44:59
?Quì haces?
Esto va en serio.
:45:02
!Y tanto que sí!
!Así que tómalo en serio!
:45:04
Lo tomamos en serio.
Sólo que. . .
:45:09
Sólo quería hablarte.
:45:11
Espera, espera.
?Crees que me puedes disuadir?
:45:16
Tengo que. . .
:45:18
Dime lo que quieres.
:45:22
?Quieres intentarlo?
:45:24
Te dejarì intentarlo.
:45:25
Tenemos tiempo antes
de que llegue Sabian.
:45:29
?Quì quiero? Vamos a ver.
:45:31
?Puedo ver a un cura?
:45:34
No, no puedes.
:45:36
Eso está bien.
No dejes que vea a un cura.
:45:39
Un cura me haría pensar en la muerte
y eso no te conviene.
:45:45
Pero dijiste ""no"" .
No puedes decir ""no"" .
:45:47
Nunca digas ""no"" en una situación
con rehenes.
:45:50
- ?Quieres relajarte un poco?
- !Estoy relajado!
:45:53
Un consejo.
:45:55
Nunca digas ""no"" a un secuestrador.
Está en el libro de instrucciones.
:45:58
?Volverás a decirme ""no""?