1:33:01
. . .muchísimas jodidas gracias.
1:33:02
Gracias, gracias.
1:33:05
!Suelta a los rehenes!
Anda. Entrìgate.
1:33:11
Un momento.
1:33:14
En la academia,
trabajamos juntos en el Area 6.
1:33:19
Chris, dìjame hablar
con el confidente de Nate.
1:33:22
No quiero que se emita esto.
1:33:23
!Si ìl puede probar mi inocencia,
quiero hablarle!
1:33:37
Habla Cale.
1:33:39
Hola, Cale. Eres muy valiente
por haber venido.
1:33:43
Tengo muchas preguntas.
1:33:44
Empecemos con quiìn
estaba involucrado...
1:33:48
. . .en esta conspiración.
Ganarás un premio.
1:33:50
No puedo decir nombres por radio.
1:33:54
No sería apropiado.
1:33:56
No quiero oír eso.
1:33:58
?Quiìn estaba involucrado?
1:33:59
?Quiìn fue?
1:34:00
Hombres que conoces, Danny.
1:34:03
lgual hay otros.
1:34:07
Sólo sì los principales.
1:34:12
No me hagas decir sus nombres.
1:34:19
?Por quì no fuiste a Niebaum?
1:34:21
No sabía si pagaron
a Niebaum para callarse.
1:34:26
No podía fiarme de ìl
ni de Asuntos lnternos.
1:34:29
Y mencionaron su nombre.
1:34:32
Así que Niebaum estaba involucrado.
1:34:36
Gracias.
1:34:38
?Cómo conociste a Nate?
1:34:41
De la academia.
1:34:44
?Cuánto tiempo llevas en tu trabajo?
1:34:46
Desde el 74. ?Por quì?
1:34:48
?La última vez que viste a Nate?
1:34:50
La noche antes de que muriera.
1:34:54
Bien.
1:34:56
Ya hemos llegado a algo.