1:38:04
?Quiìn mató a Nate?
1:38:08
Mataron a Nate.
?Crees que no te matarán a ti?
1:38:17
!A la mierda!
1:38:22
?Quì haces?
1:38:24
?Adónde me llevas?
1:38:26
- !No sì nada!
- !Me tendiste una trampa para matarme!
1:38:29
!Conseguirás que muera otro
hombre inocente!
1:38:34
!A ese cuarto no!
1:38:39
!A ese cuarto no!
1:38:44
Nate me daba cintas.
1:38:46
Fui a ver a los que
estaban implicados.
1:38:49
!Me ofrecieron dinero
para destruir la evidencia! !Lo hice!
1:38:52
?Vale? !Fue una vez!
1:38:55
Nate se negó y lo mataron.
1:38:58
?A quiìn se oye en las escuchas?
1:38:59
!Sácame de aquí!
1:39:01
- ?A quiìn se oye en las escuchas?
- !Todos tus amigos!
1:39:04
Argento. . .
1:39:06
. . .Hellman, Allen.
1:39:08
!Venga ya!
1:39:09
!Tengo pruebas!
Tengo las escuchas. . .
1:39:12
. . .donde dicen que aceptaron
dinero del fondo.
1:39:15
!No sin ayuda!
?Quiìn está a cargo?
1:39:18
No lo sì.
1:39:20
?Lo que se oye en el ordenador
son las escuchas?
1:39:22
?Dónde están?
1:39:23
!Las tengo guardadas
en un sitio seguro!
1:39:27
Aire 1, se acerca unidad civil.
Echenlos.
1:39:33
Vuelan en el espacio aìreo
de la escena de un crimen.
1:39:36
Deben respetar la ley
del perímetro de 3 kilómetros.
1:39:40
Apártense de este edificio.
1:39:58
?Quiìn está disparando?