:18:01
Il a parlé avec l'informateur hier.
:18:03
Un type avec qui
il a fait l'école de police.
:18:08
Ce type saurait ce qui se passe
au fonds de retraite.
:18:13
Mais il n'est pas allé vous voir,
parce que. . .
:18:20
il pense qu'un membre de l'IGS
est mouillé.
:18:25
Un des nôtres ?
:18:30
Qui est cet informateur ?
:18:33
Il me l'a pas dit.
:18:36
A l'évidence, quelqu'un a appris
que Nate enquêtait. . .
:18:39
sur le tuyau de l'informateur
et l'a éliminé !
:18:42
Reprenons tout depuis le début.
:18:45
On vient de tuer mon équipier !
:18:48
Je suis pas d'humeur !
:18:49
Il faudra bien.
:18:52
Ça suffit !
On fera ça une autre fois.