:27:01
Expliquez-moi un peu
d'où venait tout cet argent ?
:27:05
Rien ne prouve. . .
:27:06
qu'il provienne du fonds
ni que ces comptes soient à lui.
:27:10
L'argent a été blanchi. . .
:27:11
mais le dernier versement
correspond au dernier vol.
:27:15
Je n'ai aucun compte offshore.
:27:17
Vous aviez les relevés,
vous étiez penché sur le corps. . .
:27:20
Vous accusez
sur de simples présomptions.
:27:24
Il y a un lien
entre l'arme et vous.
:27:27
On a repêché des gants.
:27:30
D'où l'absence de poudre
sur les mains.
:27:36
Cette ville déteste les ripoux.
:27:39
J'ai un dossier en béton.
:27:42
Donnez-nous le reste de l'argent,
vos complices, et peut-être que. . .
:27:47
Je dois parler à mon client.
:27:52
Vous avez un jour pour collaborer.
:27:54
Compris ?
:27:56
Un jour. Après, ce sera trop tard.
:27:59
On vous arrêtera et vous écoperez
de la peine maximale.
:28:07
Revenez demain avec votre décision.
:28:42
Tâchez de comprendre
que leur dossier convaincra le jury.
:28:47
Je ne peux faire plus.
:28:49
Collaborez.