:41:00
Visibilité nulle.
:41:02
On l'a isolé.
:41:03
C'est lui
qui s'est isolé tout seul.
:41:06
Il nous met à l'écart.
:41:07
Rappelez-le.
Voyons ce qu'il veut.
:41:15
Parle !
:41:24
C'est Rudy.
Ne tirez pas, pensant que c'est lui.
:41:29
Farley à l'appareil.
:41:32
Tu me passes Danny ?
:41:34
Farley te demande.
:41:37
J'exige Chris Sabian.
:41:41
Il exige de parler à Chris Sabian.
:41:44
Qu'il soit là dans 20 mn...
:41:45
ou tu meurs.
:41:48
Je ne veux parler à personne d'autre
que Chris Sabian.
:41:54
Reçu.
:41:57
Ils ont dit "Reçu" .
:42:08
Chris Sabian ?
:42:10
Je connais ce nom.
:42:12
Un jour, il a parlementé 55 heures.
Opposé à la manière forte.
:42:17
Ils se connaissent ?
:42:22
Trouvez-le.
:42:23
Chris Sabian, en urgence.
:42:32
Parle-moi.
:42:34
Je suis là.
:42:36
Je ne bougerai pas,
alors je t'en prie, sors !
:42:40
Si tu me fais sortir,
je la tue !
:42:43
Je veux que tu sortes
pour qu'on en parle.
:42:47
Tu ne m'écoutes même pas.
:42:49
Bien sûr que si.
:42:52
Tu m'as promis de sortir.
:42:54
Alors, sors.
:42:56
Je ne veux pas parler
à travers la porte.